Le couteau diviseur doit tre align sur la lame et les griffes doivent arrter un rebond une fois dmarr. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. We'd love to hear from you. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. Verify the throat plate is correctly seated. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. Fixer la scie, par chacun de ses quatre trous de montage, laide des boulons de carrosserie de 6 mm (1/4 po), des rondelles, des rondelles freins, et des crous oreilles. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. BASE DU GUIDE DONGLET RGLAGE DU GUIDE DONGLET Voir la figure 69. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Item: 385383541739: Seller: Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Zoom. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. Genuine OEM replacement part. 6 A. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. Many of the leg stand parts are movable. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. CORTE AL HILO EN BISEL HOJA EN NGULO PERILLA DE BLOQUEO Cuando termine el corte, apague la sierra. If the extension moves: Lift the table extension lock lever. Set the blade to the correct depth for the workpiece. OPERATION NON-THROUGH CUT MAKING A NON-THROUGH CUT See Figure 63. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. R4511 Assembly Instructions. a 6,4 mm (1/4 pulg.) Le guide onglet permet deffectuer des coupes angulaires avec plus de prcision. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. GLOSSARY OF TERMS Anti-Kickback Pawls (radial arm and table saws) A device which, when properly installed and maintained, is designed to stop the workpiece from being kicked back toward the front of the saw during a ripping operation. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. Retire la gua de corte al hilo. GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies table et radiales) Trou pilote (perceuses colonne et scie dcouper) Dispositifs qui, sils sont correctement installs et entretenus, sont conus pour empcher que la pice coupe soit propulse en direction de loprateur durant la refente. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. Relever la lame. SUPPORT WARNING: RIP FENCE Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin problemas. Use the power tool, accessories and tool bits etc. The blade can be dangerous if not protected. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. Durable enough for the heaviest of projects. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. After extensive use, it may need to be checked. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. Remove the rip fence by lifting the locking lever. RIDGID R4514 10 in. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. OPERATION Turn the saw on. Place the feet onto the leg stand. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Remove brush caps with a screwdriver. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. x 4 in. 10 in. Vea la figura 57. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. Unplug the saw. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . length of carbon remaining. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. Enlever les cls pour lame du rangement en dvissant lcrou oreilles. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. The blade guard protects it. Have comments or questions? Pour viter des blessures au dos, garder les genoux plis, soulever avec les jambes plutt quavec le dos et demander de laide si vous en avez besoin. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. Use a push stick and/or push block when appropriate. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. Vuelva a apretar los tornillos. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. Turn the saw on. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Unplug the saw. It can rip through a 4 inch by 4 inch material. Desserrer les vis oreilles. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Voir les figures 21 et 22. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. February 27, 2023 alexandra bonefas scott No Comments . OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Verifique que la placa de la garganta est colocada correctamente. material in a single pass for fast, accurate cuts. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. The lever should not be difficult to push down and lock. Contact us! Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. ridgid r4514 repair sheet. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. Suba la hoja. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. Place the feet onto the leg stand. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). For very close tolerances, test cuts are recommended. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Est desalineada la gua de corte al hilo. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. Si tiene las manos cerca de la hoja de la sierra, pueden soltarse de la pieza de trabajo y tocar la hoja. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas o dibujado para escalar) para el armado y ajustes: ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE COMBINACIN DESTORNILLADOR PHILLIPS PRENSAS EN C LLAVE AJUSTABLE 13 Espaol Fig. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. New, Bulk Packed. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. Check their operation before ripping. Lame dsaligne. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. Pice couper avance trop rapidement. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. ridgid r4514 repair sheet. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. Dbrancher la scie. (1) R4514 15 Amp 10 in. It is attached to the saw by using four of the part number 089037006048 Screw. ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. Cost. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. 07-01-2009, 12:57 PM. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. Position a 3 in. La scie a t rgle en usine et, moins quelle ait t endommage en cours de transport, aucun rglage ne devrait tre ncessaire. Al efectuar cortes transversales a 90, puede utilizarse cualquiera de los dos canales de la gua de ingletes. Riving knife is out of alignment. Pro Jobsite Table Saw with Stand. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Verrouiller la lame. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. NETTOYER LES PLAQUES DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU COUTEAU FENDEUR Voir la figure 78. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. Desconecte la sierra. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Product Registration {{filteredImages().indexOf(gallerySelectedImage) + 1}}/{{filteredImages().length}}. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel.

Blackhall Studios Careers, Alexander Enberg Health, Omma Distance From School, Articles R